Как правильно перевести детский размер США на русский?

Часто на Алиэкспресс при покупке одежды или обуви для ребенка можно встретить маркировку размеров таких как 2Т, 24М, 120 Kids, 150 и тому подобные. Эта статья поможет правильно перевести детские размеры США на русские.

детские размеры на алиэкспресс

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ: Американские размеры для взрослых с переводом на российские параметры

Какая маркировка детских размеров США существует?

На Алиэкспресс можно встретить разную маркировку детских размеров. Главное разобраться с тем, что каждая буква обозначает. Для этого я составила подробную таблицу всевозможных маркировок детских размеров США:

Маркировка (США)ВозрастРост (см)Вес (кг)
P (Preemie) - Недоношенный0до 43 до 2,3
NB, first size (New Born) - НоворожденныйДо 1 мес.43-482,5-3,5
3M, 0/3От 0 до 3 мес.47-584-5
6M, 3/6От 3 до 6 мес.59-655-7
9M, 6/9От 6 до 9 мес.67-727-8
12M, 9/12От 9 до 12 мес.72-778-9,5
18M, 12/18От 1 до 1,5 лет77-8210-11
24M, 18/24От 1,5 до 2 лет82-8811-12
2T1,5-2 года83-8810-12
3T2-3 года92-9813-14
4T3-4 года98-10516-18
4 года106-11318-20
5, XXS5 лет115-12020-22
6, XS6 лет123-12622-25

Размеры США указывают на возраст ребенка. Это не вполне корректно при выборе одежды. Все дети разной конституции и развиваются не одинаково.

Мы будем подбирать размер несколькими способами. Они помогут нам правильно определять нужные параметры. А также не выкидывать денег на ветер при заказе одежды онлайн.

Где посмотреть информацию о размере на Алиэкспресс?

Каждый продавец на китайском рынке в описании к товару добавляет размерную сетку. У некоторых магазинов есть вот такие ссылочки в карточках товаров:

детский размер сша детский на русский на алиэкспресс

Многие дают комментарий к выбору размера, например, как здесь.

размеры детские размеры сша на русские алиэкспресс

Если такой ссылки нет, то стоит заглянуть в описание товара, которое находится под самой карточкой.

русский размер на сша детский на русский на алиэкспресс

Перевод китайских размеров на российские

Чтобы понимать каким образом продавец показывает информацию о размере, стоит перевести его на российский.

КитайТалия (см)Бедра (см)Россия
1105461, 6229
12055-5863-6930/32
13059,57233
140617535
15062,5-6476-8136/38
16065,58440

Перевод размеров с английского на русский язык

размеры детской одежды сша

  1. Neck width — обхват шеи
  2. Chest — обхват груди
  3. Body length —  длина тела
  4. Shoulder — ширина плеч
  5. Waist width — обхват талии
  6. Pant length — длина брюк
  7. Fly length — посадка брюк
  8. Thigh width — обхват бедра
  9. Leg opening — отверстие для ног
  10. Outseam — внутренний шов (от паха до начала обуви
  11. Sleeve Width — ширина рукава (скорее подразумевается длина)
  12. Waist — обхват бедер

Также возраст детей:

  • Infant — до 2 лет
  • Toddler — 2-4 года
  • Little kids — 4-6 лет
  • Big kids — 6-10 лет

Способы определить точный размер для покупки

Существует два простых способа быстро подобрать нужный размер для ребенка:

  1. Таблицы размеров
  2. Измерение параметров

Советую пользоваться сразу двумя методами, тогда вы точно не ошибетесь.

СПОСОБ 1: Детские размеры США в таблицах с переводом на русские размеры

Так как американские размеры соответствуют возрасту, то и таблицы все разбиты на возрастные группы.

Обратите внимание: размер девочек и мальчиков школьников и подростков имеют разные показатели.

Дети до двух лет

Размер (США)Вес (кг)Рост (см)Обхват груди (см)Размер (РУС)
NB (новорожденный)3,5483818 (или 50)
3M5584018 (или 56)
6M7654220 (или 56-68)
9M8724420-22 (или 68-74)
12M9,5774622-24 (или 74-80)
18M11824824 (или 80)
24M12865226 (или 86)

Если измерив ребенка вы заметите, что он немного больше своего возраста или наоборот, то ничего страшного. Все дети развиваются по разному, поэтому таблицы дают примерные параметры и размеры.

Таблица размеров от 3 до 15 лет (девочки)

Размер (США)Рост (см)ВозрастОбхват груди (см)Размер (РУС)
3Т (3)93-9835628/30 (98)
4Т (3)98-10445628/30 (104)
5-6 (4)105-11056030 (110)
5-6 (4)111-11666032 (116)
7 (6)117-12276432/34 (122)
7 (6)123-12886434 (128)
S (8)129-13496836 (134)
S (8)135-140106838 (140)
S/M (10)141-146117238/40 (146)
M/L (10)147-152127240 (152)
L (12)153-156137640/42 (156)
L (12)157, 158148040/42 (158)
L (12)159, 164158440/42 (164)

После 15 лет девочки в основном уже оформлены и могут подбирать одежду по взрослым размерам.

Таблица размеров от 3 до 17 лет (мальчики)

Размер (США)Рост (см)ВозрастОбхват груди (см)Размер (РУС)
3Т (3)93-9835628/30 (98)
4Т (3)98-10445628/30 (104)
5-6 (4)105-11056030 (110)
5-6 (4)111-11666032 (116)
7 (6)117-12276432/34 (122)
7 (6)123-12886434 (128)
S (8)129-13496836 (134)
S (8)135-140106838 (140)
S/M (10)141-146117238/40 (146)
M/L (10)147-152127240 (152)
L (12)153-156137640/42 (156)
L (12)157, 158148040/42 (158)
L (12)159, 164158440/42 (164)
XL (14)165-170168442 (170)
XL (14)171-176178842 (176)

Так как мальчишки развиваются чуть медленнее, чем девочки, то и размеров по возрасту на два года побольше.

СПОСОБ 2: Измерение параметров ребенка

Возьмите в руки сантиметр или рулетку. В каждом возрасте у ребенка нужно мерить определенные параметры.

Несколько ВАЖНЫХ советов! Продавцы на Алиэкспресс указывают в таблицах не параметры ребенка, а параметры самого изделия, поэтому:

  • Имейте ввиду, что размер может отличаться на 1-2 см, так как продавец измеряет вручную
  • Подбирайте одежду с помощью сверки замеров между описанием продавца и похожей моделью в гардеробе ребенка

Что мерить для каждого возраста?

ВозрастРостВесОбхват грудиОбхват талииОбхват бедерДлина рук и ног
До годаДаНетДаНетНетНет
От года до 7 летДаНетИногдаИногдаИногдаИногда
С 7 и вышеДаНетДаДаДаДа

Какие замеры нужны для определенной одежды?

Для каждого вида одежды нужно снимать свои мерки. Посмотрим какие именно.

Платья и юбки

На Алиэкспресс у каждой одежды свой пошив и одинаковые размеры разных вещей могут отличаться. Чтобы не ошибиться важно мерить параметры ребенка. Для выбора платьев и юбок снимайте следующие мерки:

  • Рост
  • Плечи
  • Обхват груди
  • Длина рукава (если необходимо)
  • Обхват талии

Размеры детских платьев на Алиэкспресс

При подборе вещи обращайте внимание на длину изделия, чтобы не ошибиться с размером. Если ваш ребенок пухленький, то продавцы советую выбирать вещь не по возрасту, а на 1-2 размера побольше.

Верхняя одежда

  • Длина тела
  • Обхват груди
  • Длина рукава

Футболки и кофты

  • Длина тела
  • Обхват груди
  • Длина рукава

Брюки и штаны

  • Обхват бедер
  • Посадка брюк
  • Длина по внутреннему шву
  • Длина по наружной стороне правой ноги

Размеры детской обуви на Алиэкспресс

Чтобы выбрать правильный размер обуви необходимо измерить стопу малыша простым способом. Поставьте ребенка на белый лист бумаги. Отметьте две точки:

  1. Самая выступающая часть пятки
  2. Самый выступающий вперед палец

Соедините два показателя и измерьте линейкой. Полученный результат смотрим по таблицам ниже.

как померить стопу ребенку для покупки обуви на алиэкспресс?

Вот, несколько советов по подбору обуви:

  • Не выбирайте обувь только по размеру США (там тоже бывают маломерки)
  • Для выбора обуви измерьте стопу ребенка
  • На Алиэкспресс продавец указывает не длину стопы, а длину стельки!
  • Берите летнюю обувь на 0,5-1 см больше, чем стелька, а зимнюю на 2-2,5 см

Имейте ввиду! Данные таблицы имеют общий характер. Сверяйте размер обуви с тем, что указанно у продавца на Алиэкспресс.

Размеры обуви США для малышей

Размер СШАДлина стопы (см)Длина стельки (см)Европейский размер
0,58,38,5-8,916
18,99,2-9,516
1,59,29,6-9,917
29,510-10,517
2,510,210,6-10,918
310,511-11,418
3,510,811,5-11,819
411.411,9-12,119
4,511,712,2-12,520
512,112,6-1320

Размеры обуви США для детей

Размер СШАДлина стопы (см)Длина стельки (см)Российский размер
5,51313,5-1421
613,514,2-14,722
7,514,514,8-15,323
81515,4-15,924
8,515,516-16,525
1016,516,7-17,226
10,51717,3-17,827
11,517,517,9-18,428
12,518,518,7-19,229
13,51919,3-19,830

Обувь с размерами США для подростков

Размер СШАДлина стопы (см)Длина стельки (см)Российский размер
119,520-20,631
220,520,7-21,232
2,52121,3-21,833
3,521,521,9-22,434
4,522,522,6-23,135
52323,3-23,736
5,523,523,8-24,437
724,524,7-25,338
7,52525,5-26,139
825,526,2-26,940
9,526,527-27,541

Китайские размеры детской обуви на российские

С китайскими размерами детской обуви все гораздо проще. Они соответствую длине стопы.

Возраст ребенкаДлина стопы (см)Российский размерКитайский размер
0-3 мес.9,5169,5
3-6 мес.1016,510
---10,51710,5
6-9 мес.111811
---11,51911,5
9-12 мес.1219,512
1 год12,52012,5
1-1,3 года132113
1,5 года13,52213,5
---1422,514
2 года14,52314,5
---152415
3 года15,52515,5
4-5 лет162616
---172717
---17,52817,5
5-6 лет1828,518
---18,52918,5
---193019
7-8 лет19,53119,5
---2031,520
---20,53220,5
от 8 лет и более213321
21,53421,5
2234,522
22,53522,5
233623

Советы по выбору детской одежды на Алиэкспресс

  1. Если в чем-либо сомневаетесь при покупке, то не стесняйтесь писать продавцу и задавать все интересующие вопросы. Читайте о том, как связаться с продавцом на aliexpress.
  2. Стоит учитывать, что детки быстро растут, поэтому лучше заказывать вещи на размер побольше, учитывая сроки доставки товара.
  3. Если ваш ребенок полненький, то заказывайте одежду на 1-2 размера больше.
  4. Внимательно изучайте отзывы и вопросы покупателей о товаре, там пишут о соответствии размеров, например, как здесь.
  5. Одежду из хлопка лучше приобретать больше, так как после стирки вещь немного сядет.

ПОЛЕЗНОЕ ВИДЕО ПО ТЕМЕ:

Надеюсь мне удалось подробно раскрыть тему и теперь вы с легкостью сможете подбирать детские размеры США для своих детишек на Алиэкспресс. Делитесь в комментариях помогла статья или нет? Может чего-то не хватило или у вас есть личный опыт, которым вам не жалко поделиться со мной и другими:)

Magazin Best
Добавить комментарий